…
![Client logo](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/07/yamato.png)
![Client logo](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/07/Warner1.png)
![Client logo](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/07/sky.png)
![Client logo](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/07/rsi.png)
![Client logo](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/07/rai.png)
![Client logo](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/07/mediaset.png)
![Image module](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/07/yamato.png)
![Image module](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/07/Warner1.png)
![Image module](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/07/sky.png)
![Image module](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/07/rsi.png)
![Image module](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/07/rai.png)
![Image module](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/07/mediaset.png)
![bumblebee_studios19](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/06/bumblebee_studios19.png)
Our Philosophy,
Our Story
Active since 1979, Bumblebee Studios has played a significant role in shaping the national audiovisual landscape. With over 40 years of hands-on experience, Bumblebee Studios combines its know-how with constant innovation, always keeping up with the needs of an ever-evolving market and maintaining the highest quality standards. We strongly believe that it is our people that drive our success, with their professionalism, passion, innovation, and imagination. We therefore enjoy working in a healthy, open, inclusive, and constructive work environment where every person is respected and encouraged to grow professionally and personally.
![Image module](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/07/pala-eolica-300x200.jpg)
ZERO IMPACT
With a deep concern for the future of our planet and its inhabitants, we are committed to a research and development program that will guide our company in reducing greenhouse gas emissions and transitioning to a zero-impact company.
![bumblebee_studios13](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/06/bumblebee_studios13.png)
Our Core Values
Our Services
Our staff consists of carefully selected experts in localization who always strive for a natural and authentic translation.
Agility, quality, speed, and scheduling ensure that each project is managed accurately and efficiently.
Our skilled adapters aim to transport the essence and the message of the original work into their adaptation.
Our talents, guided by expert directors and sound engineers, can focus on their performance and give life to the challenging, creative art of dubbing.
We guarantee quality and accuracy in all our projects, from dialogue detection and transcription to subtitling.
``Who watches the watchmen?`` A closer look that refines both the previous arts of translation and adaptation.
A great sound can evoke great emotions. We rely on the best sound engineers to carry out editing, synchronization, mixing, and mastering.
We support our clients throughout the entire development: from localization to the release of their products, from indie to AAAA games.
![bumblebee_studios11](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/06/bumblebee_studios11.png)
MAGNUM P.I.
HOW I MET YOUR MOTHER
DANMACHI
CUCINE DA INCUBO USA
ALLY McBEAL
STAR TREK
SENTIERI
MARCHIO DI FABBRICA
FLIKKEN
BITCHIN RIDES
ABITO DA SPOSA CERCASI
UNA VITA
![bumblebee_studios19](https://www.bumblebee-studios.com/wp-content/uploads/2023/06/bumblebee_studios19.png)